TRADUZIONI ECONOMICHE

Siccome esiste un enorme potenziale di crescita per l’Italia in Romania e grazie al crescente numero di aziende italiane interessate al mercato rumeno, mi sono adoperata per accogliere l’esigenza di tradurre qualsiasi tipo di documento economico-finanziario. Cosciente del fatto che le aziende operanti nel mondo dell’economia e della finanza necessitano di traduzioni in rumeno accurate e assolutamente puntuali,  accolgo le esigenze dei miei clienti come una sfida, apprezzando il carattere delicato e dinamico del settore economico e finanziario, agendo al contempo con massima riservatezza.

Nel settore economico e finanziario, la comprensione dei concetti è un presupposto necessario per ottenere una traduzione fedele, chiara e terminologicamente precisa. Per questo motivo, il traduttore deve essere di madrelingua rumena e aver maturato esperienza nel settore economico. E’ impensabile tradurre un documento economico o finanziario senza avere conoscenze approfondite di economia o di finanza.

Attraverso la collaborazione pluriennale con la mia clientela, ho acquisito conoscenze nel campo finanziario, assumendomi il dovere di mantenermi costantemente aggiornata sulla terminologia di riferimento e sulle evoluzioni normative. Tra i miei clienti ci sono piccole e medie imprese, banche, società immobiliari, studi legali e notarili che confidano nella mia comprovata professionalità e competenza per rendere godibile la loro situazione economica o patrimoniale.

ESPERIENZA

CARTELLE DI TRADUZIONE

ORE DI INTERPRETARIATO

CLIENTI SODDISFATTI

Solo traduttore di madrelingua rumena

Controllo qualità in ogni fase

Tempi di consegna garantiti

Grazie alla mia professionalità, posso fornire servizi qualitativi di:

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di rapporti e articoli finanziari, studi economici, prospetti

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di documenti contabili, bilanci, note integrative, rapporti annuali

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di certificati della camera di commercio, visure camerali

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di atti costitutivi, statuti societari

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di contratti commerciali

Z

Traduzioni in rumeno o dal romeno all’italiano di fatture, ricevute, estratti di conto, bonifici

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di dichiarazioni di reddito

Z

Traduzione in rumeno o dal romeno all’italiano di progetti di finanziamento

QUANTO COSTA UNA TRADUZIONE ECONOMICA O FINANZIARIA?

Rivolgiti direttamente ad un traduttore di lingua rumena per avere prezzi corretti

Come traduttrice per il rumeno e per l’italiano, ti offrirò un servizio professionale su misura.

Saprai sin dall’inizio il costo della tua traduzione e quali saranno i tempi di consegna.

Avendo la sede a Bucarest, essendo soggetta al regime fiscale rumeno e traducendo soprattutto in regime online, i miei prezzi sono quelli del mercato rumeno, molto più bassi di quelli praticati da altre agenzie di traduzioni o da altri traduttori di rumeno che svolgono la loro attività in Italia.

Puoi contattarmi in qualsiasi momento per ricevere un preventivo gratuito e senza impegno.

Call Now Button
error: Content is protected !!